Iglau
Erschießungen von Frauen im Mai - Juni 1945
Berichterin: Else Köchel. Bericht vom 30. 6. 1950
Am 20. Mai 1945, einem Sonntag, mußten wir binnen 2 Stunden unser Heim verlassen und
kamen in eine alte schmutzige Tuchfabrik in der Umgebung der Stadt. Dort waren die
hygienischen Zustände furchtbar: z.B. ein Strahl Wasser unten im Hof für rund 1000
Menschen. 3 Klosetts auch im Parterre, dieselben in einem unbeschreiblichen Zustand, die
Stiegen in den 3 Stockwerken so eng, daß 2 Menschen nur knapp aneinander vorbei konnten.
Für die Küche mußte das Wasser von halbwüchsigen Burschen und älteren Männern von
weit her in Tonnen gezogen werden.
Unser Lager war auf dem ölgetränkten Boden und knapp nebeneinander in vier Reihen. Jeden
Tag um 6 Uhr und um 8 Uhr mußten wir zum Appell antreten. Beim Erscheinen des Velitel
mußten wir stehen, die Hände an der Seitennaht. Das Essen bestand aus ¼ Liter Kaffee,
¼ Liter Suppe, und einer Schnitte Brot für einen Tag.
Am 9. Juni 1945 hieß es: "Morgen müßt Ihr 30 km gehen, Ihr könnt nur mitnehmen,
was Ihr tragen könnt!" Gepäcksrevision, Untersuchung nach Geld und Beschlagnahme
des Mehrbetrages. Am 10. Juni 1945 gings los, bei sengender Hitze auf sonniger Straße
nach Stannern in ein anderes Lager. Da warf man weg, was man konnte, sodaß man nichts
mehr hatte. Da hieß es, die Österreicher können heute schon nach Österreich. Zu diesem
Zweck mußten wir nach Teltsch, sahen auch schon die Türme von Teltsch, da hieß es
wieder, es geht nicht, also zurück nach Stannern 10 km. Dort kamen wir bei strömendem
Regen an und fielen vor Müdigkeit nieder, wo wir gerade standen. Man trieb uns mit der
siebenschwänzigen Peitsche und mit Schüssen an. Auf diesem 40-km-Marsch gab es zwei
kurze Pausen.
In Stannern hungerten wir, viele starben an Hungerruhr.
Das Lager lag auf einem Hügel, ringsherum Zaun, wir wurden bewacht, durften nicht hinaus.
Die Frauen aus dem Ort brachten manchmal etwas, Kaffee, Suppe und Brot. Da alle
furchtbaren Hunger hatten, besonders die Kinder, so warteten die Mütter schon, wenn so
eine Frau kam und da eines Tages auch so eine Frau kam, schauten drei Frauen neben uns
über den Zaun, ob sie schon da ist. Auf einmal ein Schuß zwei Frauen fielen tot
um, eine verletzt; sie hatten nichts anderes getan, als über den Zaun geguckt.
Dafür wurde der Posten gelobt und bekam eine Auszeichnung für den guten Treffer.
Ich will von allem andern schweigen, was wir gelitten haben, aber dieses Verbrechen muß
doch veröffentlicht werden.
Leider weiß ich den Namen dieses humanen Herrn Velitel nicht. Von den Namen der drei
Frauen weiß ich nur einen, "Kerpes". Die anderen weiß ich nicht, kann aber die
geschilderte Begebenheit jederzeit beeiden.
Vielleicht findet sich noch jemand aus Iglau, der den Namen von diesem
sauberen Velitel und auch die Namen der übrigen Frauen kennt.
Aus: Dokumente zur Austreibung der Sudetendeutschen. Überlebende
kommen zu Wort.
Originalausgabe: Selbstverlag der Arbeitsgemeinschaft zur Wahrung Sudetendeutscher
Interessen, 1951
Einleitung und Bearbeitung von Dr. Wilhelm Turnwald